limba-romana

Eufemisme

Pentru cine nu stie, eufemismele sunt exprimari mai blande ale unor ganduri mai putin ortodoxe. Adica in loc sa-i zici omului mai animalule, ii zici frumos, magarusule. Ei lasa ca nu asta-i important, ci faptul ca ma gandeam sa scriu ceva mai fin despre un anumit blogger, dar pe masura ce avansez ma lasa puterile.Asa ca sincer sa fiu nu stiu daca pana la final am sa reusesc sa scriu ce voiam sau am sa ma invart in jurul cozii, ca sa mai iasa un articol la numar.

Exemple de eufemisme

Mie cel mai mult imi place eufemismul folosit de o anume etnie pentru progeniturile mai proaste: e mai incet la minte. Dar daca ati auzit de termenul de mai sus, sa va vad ce ziceti despre disfemism? A, este exact opusul, adica in loc sa zici ca e enervat tipul ii zici ipe loc tigan, ca sa se simta si el bine. Am cam dat-o in bara cu ultimul exemplu, dar ati prins ideea, disfemismul este inlocuirea unui cuvant care de obicei nu jigneste cu unul care sa te faca sa te simti – era sa zic prost, enervat. Mai corect ar fi sa zicem ca in loc de crestin sa zici pupator de moaste.

Revenind la tema articolului, eufemismele se mai folosesc si pentru a manipula cumva auditoriul. De exemplu cand zici ca l-ai anaihilat pe dusman parca nu i-ai facut ceva asa de grav ca atunci cand zici ca l-ai lichidat sau l-ai omorat. Poate ca doar l-ai lasat fara posibilitatea de a riposta, desi nihil asta numai de bine nu poate fi, nu-i asa? Tot la categoria eufemisme mai sunt si expresii de genul nu mai esti tanara cum erai odata, adica in loc sa o faci direct baba, o mai indulcesti cumva. Daca vorbeam de disfemisme, aici mi-a venit in cap chestia aia cu bosorogule, in loc de om mai in etate care suna evident mai placut. Uite asa am mai scris o lectie de limba romana pe blogul meu, care sper sa le prinda bine macar celor ce dau BAC-ul!

Vocabular

Exemple de eufemisme si disfemisme


Poate vrei sa citesti si:

eu si cu mine

Tautologia paradigmei in logica intuizionista

Am scris cel mai tare titlu de-al meu de cand fac blogging, sper ca i-am pus pe multi sa caute pe google despre ce anume vreau sa scriu. Indubitabil ca multi dintre voi ati prins ideea, mai ales ca astia care umbla tot timpul piscoși, ar trebui sa treaca mai des pe la baie. Zic asta nu pentru ca stiu ca desi toti avem nevoie de copârșeu, putini se gandesc ca si lor le va fi candva de folos. Ei au impresia ca al lor laibăr va fi mereu de folos, chiar si peste 100 de ani. Le zic eu, nimic nu e vesnic dragilor.

Tautologia paradigmei in logica intuizionista

Eu va recomand sa iesiti odata din paradigma asta, fie va treceti toate ideile prin zăgârnă, fie va decideti sa inchideti gura si mai vorbiti cand va intreb eu. Eu stiu ca esti buiac, dar incearca sa te maturizezi, altfel vei ramane la nivelul de pampuște, in timp ce noi astia mai de rand vom ramane la mai comunele scrâjele. Asta pentru ca pana si neveste noastre si-au luat cate o spigniță.

Asa ca ce sa mai zic de Dancila cand mai sunt si altii care au impresia ca textul de mai sus e scris intr-o limba inventata, insa va garantez ca Google va va ajuta sa le descoperiti si sa invatati ce inseamna. Niciunul nu este cat de putin schimonosit, doar ca sunt putini cei car ele stiu chiar pe toate, in functie de regiunea de unde provine. A, te intrebi de ce e la sectiunea concurs? Pai dau un premiu celui care stie toate cuvintele, eu mi-am scremut putin mintea sa mi le amintesc. Am sarit peste goangele oltenesti, peste orice govie mai recenta la care am participat si va invit la ora de regionalisme. Nu fi chichiricos ca nu e cazul.

traficul si veniturile unui site

Poate vrei sa citesti si:

DEX

Cu diacritice sau fara

Am stat sa ma gandesc la cat de mult conteaza diacriticele, sa le folosim au ba pe site? Daca le folosim ii zicem direct lui Google ca acest site este in limba romana, desi evident cxa isi da seama si daca nu le folosim. Dar totusi ce intelegem dintr-o fraza cand nu folosim diacriticele? O sa dau cateva exemple, pentru a intelege mai bine ceea ce vreau sa zic. Va dati seama ca pana si cand zicem despre romani sau români deja avem dificultati in a intelege despre cine vorbim, despre cei din Imperiul Roman sau despre cei nascuti in Romania?

Cu diacritice sau fara, cum e mai bine?

Sa va dau un exemplu si mai elocvent cand diacriticele sunt esentiale: Vasile are “două fețe“ sau “două fete“? O propozitie simpla care rupta din context – desi chiar si in context te poti insela – unde diacritcele lamuresc imediat ce vrem sa spunem. Lista este foarte lunga, in unele cazuri avem chiar trei forme care concureaza: cauta, caută sau căuta. Daca folosim prima forma fara diacritice putem intelege ca actiunea este la prezent dar si la trecut. Asadar conteaza aceste diacritice, nu le-au inventat romanii degeaba.

Daca am vazut ca avem doua, trei forme, sa vedem cum e cand sunt patru variante de a scrie un cuvant. Sa luam râmă – ramă – râma – rama, toate patru sunt corecte in limba romana, asadar despre ce vorbim? Evident ca rama traieste in pamant, dar la fel de corect putem spune ca o rama nu ajunge sa mergi la pescuit, in timp ce porcul rama in gradina, Elena punea o rama la tabloul din sufragerie. Cam aiurea, este?

Acum o sa ma intrebi de ce nu scriu eu cu diacritice pe site, nu-i asa? Pai pentru ca mi-e lene, asta e. Scriu mult in engleza, asa ca folosesc tastatura cu layout pentru asta, pentru a trece la cea romaneasca cu diacritice mi-ar lua o secunda in plus sa ma gandesc unde e virgula, nu mai zic de schimbarea lui Y cu Z, enervanta de altfel. Asa ca desi dau lectii pe blog, fac exact invers.

Scrie corect

Cu diacritice sau fara, cum e mai bine?

Poate vrei sa citesti si:

just me

De unde vine expresia “a da coltul”?

Am stat noi si am studiat limba valaha, adica a valahilor, a romanilor de acum cateva sute de ani. Am descoperit ca experesia a da coltul este mai noua decat credem noi si vine de la o alta expresie: a disparut dupa colt. Deci este evident ca a da coltul inseamna a muri, adica a disparea dintre cei vii. Sper ca am lamurit problema cu a da coltul, desi nu este sa zicem asa, o chestie placuta, e bine sa stim ce inseamna si de unde vine [ sa invatam sa vorbim corect si elevat in limba romana! ].

De unde vine expresia “a da coltul”?

Oare ce este dupa colt? O intrebare pe care ne-o punem toti, dar desi toti dam coltul, nimeni nu vine sa ne spuna ce e acolo. Dar cand dai coltul si apari imediat in fata cuiva? Este si asta o varianta, nu-i asa? Avem multe expresii romanesti a caror provenienta s-a pierdut in timp.

A spala putina, o alta expresie care isi are radacinile in trecut. Sensul este de a pleca subit, a fugi de la locul faptei. Dar de unde provine ea? Stim cu totii ca putina este butoiul acela de lemn in care tinem branza si mai nou varza murata. In mod cert pentru a pregati putina pentru alimente mai intai trebuie spalata. Cu ce? Pai de obicei cu lesie, ca sa iasa mirosul. Deci cum ajungem de la asta la fuga? Uite asta nu se stie.

O sa mai revenim cu expresii romanesti a coror sens se stie dar a caror provenienta ne scapa. Mai ales ca luna asta sarbatorim “Limba noasta cea romana”, desi iar la Chisinau a devenit pur si simplu limba noastra, ca asa-i in politica. Pana la reintalnirea nostra viitoare, ca spunem la revedere!

Gramatica

Lecții de gramatica pentru cine are nevoie

Poate vrei sa citesti si:

Articole diverse

Limba valaha, limba moldoveneasca si limba romana

Cred ca inca mai e la moda sa se discute daca exista sau nu limba moldoveneasca, dar nimeni nu a intrebat de limba valaha – oare ce limba vorbeau curtenii lui Mircea cel Batran sau Vlad Tepes? Mai am o nelamurire pe care nu reusesc sa o satisfac: oare daca descalecarile in tarile romanesti au plecat din Ardeal, poate ca de fapt limba romana de acolo provine, altfel de ce ar vorbi aceiasi limba? Se spune ca atat Dragos cat si Negru Voda au venit din Ardeal, dar oare au venit si au ocupat un teren viran, fara locuitori?

Limba valaha, limba moldoveneasca si limba romana

Maghiarii [ ungurii ] erau destul de puternici pe la anul 1000, oare cum de nu au reusit sa-i cuminteasca pe fugarii Dragos sau Negru Voda? Oare au migrat romanii din Ardeal atat de multi si totusi au ramas majoritari? Ar mai fi o nedumerire: sa zicem ca nu prea erau bastinasi prin Tara Romaneasca si Moldova, astia s-au inmultit asa de tare ca au ajuns mai multi ca in Ardeal?

Sa nu fie oare nicio legatura intre Taratul romano-bulgar si romanii de azi si de ieri? DA, eu le zic romani, dar putem sa le zicem cumano-gepido-vizigoti, ca tot aia este. Important este ca sunt locuitorii de ieri ai Romaniei de azi. Ciudat este ca nu ni se explica ce limba vorbeau ei, ar fi mai simplu sa raspundem apoi la intrebarile legate de legitimitatea limbii romane, de continuitate, etc.

Vecinii nostri mai de departe sau mai apropiati ne-au zis mereu geti pana pe la anul 1000, iar abia pe vremea lui Mircea cel Batran am devenit mai cunoscuti in Europa. Nimeni insa nu s-a straduit sa ne laude limba, desi sunt izvoare istorice care amintesc de o limba latina vorbita in zona. De limba vlaha insa niciun cuvant, parca ai zice ca astia vorbeau intr-o limba care nu exista de fapt. Iar ca sa vezi minune, vlahii au fost amintiti pentru prima data [ descoprita pana acum, cine stie ce ne rezerva viitorul ] deci au fost amintiti in Moldova. Ca sa vezi!

Evident ca limba romana moderna este o amestecatura latinizata a altor limbi din zona [ limba turca si slavona predomina ], observam acelasi fenomen in Republica Moldova si azi, prin folosirea cuvintelor de origine rusa moldovenizate. Asadar nu putem compara limba de azi cu cea de acum 1000 de ani, in mod evident. Nu mai zic ca ne-am frantuzit bine acum 200 de ani. Dar tot nu am descoperit care era limba vlahilor din Tara Romaneasca.

Cum nu avem prea multe scrieri din anii aceia [ 1000 – 1500 ] nu prea stim [ cu certitudine ] cum isi numeau localnicii limba, dar sa nu facem confuzii: si azi moldovenii isi mai zic moldoveni, bucovineni, fara a avea pretentia ca nu sunt romani. La fel cum si oltenii se numesc evident olteni, ardelenii ardeleni, dar si moti, banateni, etc. Probabil ca am auzit cu totii de scrisoarea lui Neacsu, prima dovada a existentei limbii romane. Adica mai pe scurt deja in 1521 vorbeam romaneste.

DA, am scris cu litere chirilice adaptate vocabularului romanesc, este adevarat si nu trebuie sa ne mire, suntem o tara balcanica, ba mai mult, am trecut la Calendarul gregorian in  1919, asta insa nu dovedeste decat ca am fost ca si acum, conservatori multa vreme. Acum ai sa te intrebi de ce vorbesc limba romana in Timoc. Pentru ca limba timoceana nu prea exiasta, iar sarbii ne zic si azi vlahi [ ma rog, ar fi fost mai corect sa-i zica limbii lor, vlaha.

Limba valaha

Poate vrei sa citesti si:

1 2